Cassetta ad urna del vescovo Jacopo Vagnucci