{"id":7252,"date":"2026-07-01T10:41:31","date_gmt":"2026-07-01T10:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/?post_type=portfolio&#038;p=7252"},"modified":"2026-07-01T10:41:31","modified_gmt":"2026-07-01T10:41:31","slug":"vaso-di-fiori-3","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/collezioni\/vaso-di-fiori-3\/","title":{"rendered":"Vaso di fiori"},"content":{"rendered":"<div id=\"gutenslider-id27mj9o0\" class=\"wp-block-eedee-block-gutenslider gs-frontend content-change alignnone adaptive-height arrow-style-1 arrow-position-sides arrow-mb-none arrows-lg arrows-md arrows-sm dot-style-1 dots-lg dots-md dots-sm dot-position-bottom is-position-center-center mb-none wrap-auto-height\" data-parallax-direction=\"down\" data-parallax-amount=\"1.3\" data-lg-transition=\"lg-slide\" data-hash=\"\" ><div class=\"eedee-swiper-outer\" style=\"--gutenslider-min-height: 50vh;--gutenslider-arrow-size: 30px;--gutenslider-dot-size: 25px;--gutenslider-arrow-color: #ffffff;--gutenslider-dot-color: #ffffff;--gutenslider-padding-y-mobile: 40px;--gutenslider-padding-x-mobile: 40px;--gutenslider-padding-y-tablet: 40px;--gutenslider-padding-x-tablet: 40px;--gutenslider-padding-y-desktop: 40px;--gutenslider-padding-x-desktop: 40px;--gutenslider-bg-image: url();--gutenslider-min-height-md: 50vh;--gutenslider-min-height-sm: 50vh;--gutenslider-padding-x: 40px;--gutenslider-padding-x-md: 40px;--gutenslider-padding-x-sm: 20px;--gutenslider-padding-y: 40px;--gutenslider-padding-y-md: 40px;--gutenslider-padding-y-sm: 20px;--gutenslider-arrow-size-md: 30px;--gutenslider-arrow-size-sm: 30px;--gutenslider-dot-size-md: 25px;--gutenslider-dot-size-sm: 25px;--gutenslider-arrow-bg-color: transparent;--gutenslider-arrow-hover-color: #eeeeee;--gutenslider-arrow-bg-hover-color: transparent;--gutenslider-arrow-x-offset: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-md: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-sm: 10px;--gutenslider-arrow-y-offset: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-md: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-sm: 0px;--gutenslider-arrow-x-spacing: 0px;--gutenslider-dot-y-offset: 10px;--gutenslider-dot-y-offset-md: 10px;--gutenslider-dot-y-offset-sm: 10px;--gutenslider-margin-x: 0px;--gutenslider-margin-x-md: 0px;--gutenslider-margin-x-sm: 0px;--gutenslider-margin-y: 0px;--gutenslider-margin-y-md: 0px;--gutenslider-margin-y-sm: 0px;--gutenslider-divider-top: 60px;--gutenslider-divider-bottom: 60px;--gutenslider-lightgallery-bg: #ffffff;--gutenslider-lightgallery-font: #000000;--gs-first-pos: 50% 50%;--gs-gap-vertical: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );--gs-gap-horizontal: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );\"><div class=\"gutenslider-divider-top\" style=\"color:#fff;\"><\/div><div class=\"swiper\" data-settings='{\"autoplay\":{\"delay\":3000,\"pauseOnMouseEnter\":true,\"disableOnInteraction\":false},\"speed\":700,\"direction\":\"horizontal\",\"autoHeight\":\"\",\"loop\":true,\"centeredSlides\":true,\"spaceBetween\":0,\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"effect\":\"slide\",\"coverflowEffect\":{\"rotate\":30,\"slideShadows\":false,\"depth\":100,\"stretch\":50,\"modifier\":1},\"fadeEffect\":{\"crossFade\":true},\"zoom\":\"\",\"navigation\":{\"nextEl\":\"#gutenslider-id27mj9o0 .eedee-gutenslider-next\",\"prevEl\":\"#gutenslider-id27mj9o0 .eedee-gutenslider-prev\"},\"pagination\":{\"type\":\"bullets\",\"clickable\":true,\"dynamicBullets\":false,\"el\":\"#gutenslider-id27mj9o0 .eedee-gutenslider-pagination\"},\"pauseOnHover\":\"1\",\"watchSlidesProgress\":true,\"watchSlidesVisibility\":true,\"settingsMd\":{\"autoHeight\":\"\",\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":true},\"settingsLg\":{\"autoHeight\":\"1\",\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":true},\"hasLg\":false,\"hasLgCounter\":true,\"isFullScreen\":false,\"arrowsFollowMouse\":false,\"lgTitle\":\"none\",\"lgCaption\":\"none\",\"lgThumbnails\":true,\"lgZoomEnabled\":false,\"keyboard\":{\"keyboard\":{\"enabled\":true,\"onlyInViewport\":true}},\"hashNavigation\":false,\"dividers\":false}'><div class=\"swiper-wrapper\">\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:225;--ed-vh:300;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" class=\"wp-image-7253\" src=\"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-7-3-768x1024.jpg\" alt=\"Giovanni Stanchi\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  data-caption=\"d486\" data-title=\"Vaso di Fiori\" srcset=\"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-7-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-7-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-7-3-50x67.jpg 50w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-7-3-1600x2133.jpg 1600w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-7-3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-7-3-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-7-3-56x75.jpg 56w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-7-3-720x960.jpg 720w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-7-3-360x480.jpg 360w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-7-3-480x640.jpg 480w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-7-3-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:768px) 100vw, 768px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:245;--ed-vh:300;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"837\" height=\"1024\" class=\"wp-image-7255\" src=\"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-8-3-837x1024.jpg\" alt=\"Giovanni Stanchi\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  data-caption=\"d486 (con cornice)\" data-title=\"Vaso di Fiori\" srcset=\"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-8-3-837x1024.jpg 837w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-8-3-245x300.jpg 245w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-8-3-768x939.jpg 768w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-8-3-50x61.jpg 50w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-8-3-1600x1957.jpg 1600w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-8-3-1256x1536.jpg 1256w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-8-3-1674x2048.jpg 1674w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-8-3-61x75.jpg 61w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-8-3-785x960.jpg 785w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-8-3-392x480.jpg 392w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Senza-nome-8-3-480x587.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:837px) 100vw, 837px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"13\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M10.828 12l4.95 4.95-1.414 1.414L8 12l6.364-6.364 1.414 1.414z\"\/><\/svg><\/button><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"11\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M13.172 12l-4.95-4.95 1.414-1.414L16 12l-6.364 6.364-1.414-1.414z\"\/><\/svg><\/button><div class=\"eedee-gutenslider-pagination\"><\/div><div class=\"gutenslider-divider-bottom \" style=\"color:#fff;\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">GIOVANNI STANCHI<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Roma, 1608 &#8211; 1675<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Vaso di fiori<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">olio su tela, cm. 56&#215;41,5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<p>La presente natura morta, originariamente parte di un pendant, raffigura un inconsueto vaso di bronzo contenente un ricco insieme floreale composto da garofani, rose e narcisi doppi, disposti con calibrata naturalezza su un ripiano di pietra serena, tra una colonna e un plinto della medesima materia. L\u2019impianto architettonico, sobrio ma significativo, conferisce stabilit\u00e0 alla composizione e introduce una scansione spaziale che guida lo sguardo verso il fulcro del dipinto, costituito dal bouquet, protagonista assoluto della scena. L\u2019opera si distingue per la qualit\u00e0 della resa pittorica, evidente nella definizione minuta dei petali, nella trasparenza delle corolle e nella restituzione tattile dei materiali, dal metallo brunito del vaso alla superficie compatta della pietra. Lo sfondo neutro, privo di elementi narrativi, \u00e8 funzionale a esaltare la luminosit\u00e0 dei fiori, che emergono con vibrante evidenza grazie a una sapiente orchestrazione cromatica e a un uso calibrato della luce. Quest\u2019ultima, colpendo selettivamente le superfici, genera delicati riflessi e intensifica la percezione volumetrica delle forme. Come gi\u00e0 osservato da Emilio Negro, che ha curato lo studio del dipinto, la composizione rientra nel genere delle \u201cnature in posa\u201d, in cui la disposizione degli elementi non \u00e8 casuale ma carica di valenze simboliche. I fiori, raffigurati nel pieno della loro fioritura, alludono infatti alla caducit\u00e0 della vita e alla transitoriet\u00e0 della bellezza: un tema di ascendenza nordica che trova qui una declinazione pi\u00f9 calda e sensibile, tipicamente mediterranea. La scelta di specie diverse, alcune delle quali gi\u00e0 prossime allo sfiorire, accentua il valore allegorico dell\u2019immagine, trasformando la scena in una meditazione silenziosa sul tempo e sulla fragilit\u00e0 dell\u2019esistenza. Dal punto di vista stilistico, il dipinto rivela l\u2019operato di un valido fiorante di scuola romana, aggiornato sui modelli transalpini ma capace di reinterpretarli con una maggiore libert\u00e0 espressiva. La pennellata, corposa e sicura, si anima in corrispondenza dei punti di luce, dando vita a effetti di particolare vivacit\u00e0. Questa sensibilit\u00e0 luministica, unita alla predilezione per accordi cromatici eleganti e brillanti, consente di attribuire con sicurezza l\u2019opera al modus pingendi di Giovanni Stanchi, detto dei Fiori, attivo a Roma nella seconda met\u00e0 del Seicento. Il confronto con alcune opere documentate del maestro risulta particolarmente illuminante. Si pensi, ad esempio, al Vaso di fiori, cinque puttini e un uccellino e alla Ghirlanda di fiori e quattro puttini, entrambi conservati presso Palazzo Colonna a Roma, o alla Natura viva e morta con ghirlanda di fiori e farfalle della Pinacoteca Nazionale di Bologna, e, in modo ancor pi\u00f9 diretto, al pendant conservato nelle Gallerie degli Uffizi, raffigurante una Natura morta con vaso di rose e una Natura morta con vaso di fiori, opere nelle quali emergono la stessa costruzione equilibrata, la medesima intensit\u00e0 cromatica e quella pittura calda e corposa, caratterizzata da efficaci colpi di lume, che non solo troviamo nel nostro dipinto, ma che costituisce uno dei tratti distintivi della produzione pi\u00f9 matura di Stanchi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":7253,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio-types":[17],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7252"}],"collection":[{"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-types?post=7252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}