{"id":7086,"date":"2026-03-17T11:47:21","date_gmt":"2026-03-17T11:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/?post_type=portfolio&#038;p=7086"},"modified":"2026-04-03T10:41:24","modified_gmt":"2026-04-03T10:41:24","slug":"filemone-e-bauci","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/collezioni\/filemone-e-bauci\/","title":{"rendered":"Filemone e Bauci"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<div id=\"gutenslider-yorlscuya\" class=\"wp-block-eedee-block-gutenslider gs-frontend content-change alignnone adaptive-height arrow-style-1 arrow-position-sides arrow-mb-none arrows-lg arrows-md arrows-sm dot-style-1 dots-lg dots-md dots-sm dot-position-bottom is-position-center-center mb-none lg-zoom-icon wrap-auto-height\" data-parallax-direction=\"down\" data-parallax-amount=\"1.3\" data-lg-transition=\"lg-slide\" data-hash=\"\" ><div class=\"eedee-swiper-outer\" style=\"--gutenslider-min-height: 50vh;--gutenslider-arrow-size: 30px;--gutenslider-dot-size: 25px;--gutenslider-arrow-color: #ffffff;--gutenslider-dot-color: #ffffff;--gutenslider-padding-y-mobile: 40px;--gutenslider-padding-x-mobile: 40px;--gutenslider-padding-y-tablet: 40px;--gutenslider-padding-x-tablet: 40px;--gutenslider-padding-y-desktop: 40px;--gutenslider-padding-x-desktop: 40px;--gutenslider-bg-image: url();--gutenslider-min-height-md: 50vh;--gutenslider-min-height-sm: 50vh;--gutenslider-padding-x: 40px;--gutenslider-padding-x-md: 40px;--gutenslider-padding-x-sm: 20px;--gutenslider-padding-y: 40px;--gutenslider-padding-y-md: 40px;--gutenslider-padding-y-sm: 20px;--gutenslider-arrow-size-md: 30px;--gutenslider-arrow-size-sm: 30px;--gutenslider-dot-size-md: 25px;--gutenslider-dot-size-sm: 25px;--gutenslider-arrow-bg-color: transparent;--gutenslider-arrow-hover-color: #eeeeee;--gutenslider-arrow-bg-hover-color: transparent;--gutenslider-arrow-x-offset: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-md: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-sm: 10px;--gutenslider-arrow-y-offset: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-md: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-sm: 0px;--gutenslider-arrow-x-spacing: 0px;--gutenslider-dot-y-offset: 10px;--gutenslider-dot-y-offset-md: 10px;--gutenslider-dot-y-offset-sm: 10px;--gutenslider-margin-x: 0px;--gutenslider-margin-x-md: 0px;--gutenslider-margin-x-sm: 0px;--gutenslider-margin-y: 0px;--gutenslider-margin-y-md: 0px;--gutenslider-margin-y-sm: 0px;--gutenslider-divider-top: 60px;--gutenslider-divider-bottom: 60px;--gutenslider-lightgallery-bg: #ffffff;--gutenslider-lightgallery-font: #000000;--gs-first-pos: 50% 50%;--gs-gap-vertical: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );--gs-gap-horizontal: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );\"><div class=\"gutenslider-divider-top\" style=\"color:#fff;\"><\/div><div class=\"swiper\" data-settings='{\"autoplay\":{\"delay\":3000,\"pauseOnMouseEnter\":true,\"disableOnInteraction\":false},\"speed\":700,\"direction\":\"horizontal\",\"autoHeight\":\"\",\"loop\":true,\"centeredSlides\":true,\"spaceBetween\":0,\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"effect\":\"slide\",\"coverflowEffect\":{\"rotate\":30,\"slideShadows\":false,\"depth\":100,\"stretch\":50,\"modifier\":1},\"fadeEffect\":{\"crossFade\":true},\"zoom\":\"\",\"navigation\":{\"nextEl\":\"#gutenslider-yorlscuya .eedee-gutenslider-next\",\"prevEl\":\"#gutenslider-yorlscuya .eedee-gutenslider-prev\"},\"pagination\":{\"type\":\"bullets\",\"clickable\":true,\"dynamicBullets\":false,\"el\":\"#gutenslider-yorlscuya .eedee-gutenslider-pagination\"},\"pauseOnHover\":\"1\",\"watchSlidesProgress\":true,\"watchSlidesVisibility\":true,\"settingsMd\":{\"autoHeight\":\"\",\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":true},\"settingsLg\":{\"autoHeight\":\"1\",\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":true},\"hasLg\":true,\"hasLgCounter\":true,\"isFullScreen\":false,\"arrowsFollowMouse\":false,\"lgTitle\":\"none\",\"lgCaption\":\"none\",\"lgThumbnails\":true,\"lgZoomEnabled\":false,\"keyboard\":{\"keyboard\":{\"enabled\":true,\"onlyInViewport\":true}},\"hashNavigation\":false,\"dividers\":false}'><div class=\"swiper-wrapper\">\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:300;--ed-vh:268;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"914\" class=\"wp-image-5981\" src=\"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/d422-cornice-1024x914.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  data-caption=\"d422 cornice\" data-title=\"d422 cornice\" srcset=\"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/d422-cornice-1024x914.jpg 1024w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/d422-cornice-300x268.jpg 300w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/d422-cornice-768x686.jpg 768w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/d422-cornice-1600x1429.jpg 1600w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/d422-cornice-1536x1371.jpg 1536w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/d422-cornice-2048x1829.jpg 2048w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/d422-cornice-164x146.jpg 164w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/d422-cornice-50x45.jpg 50w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/d422-cornice-84x75.jpg 84w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/d422-cornice-960x857.jpg 960w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/d422-cornice-538x480.jpg 538w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/d422-cornice-480x429.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:300;--ed-vh:261;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"893\" class=\"wp-image-7087\" src=\"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/d422-copia-1024x893.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  data-caption=\"d422\" data-title=\"d422 copia\" srcset=\"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/d422-copia-1024x893.jpg 1024w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/d422-copia-300x261.jpg 300w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/d422-copia-768x669.jpg 768w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/d422-copia-50x44.jpg 50w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/d422-copia-1600x1395.jpg 1600w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/d422-copia-1536x1339.jpg 1536w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/d422-copia-2048x1785.jpg 2048w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/d422-copia-86x75.jpg 86w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/d422-copia-960x837.jpg 960w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/d422-copia-551x480.jpg 551w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/d422-copia-480x418.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"13\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M10.828 12l4.95 4.95-1.414 1.414L8 12l6.364-6.364 1.414 1.414z\"\/><\/svg><\/button><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"11\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M13.172 12l-4.95-4.95 1.414-1.414L16 12l-6.364 6.364-1.414-1.414z\"\/><\/svg><\/button><div class=\"eedee-gutenslider-pagination\"><\/div><div class=\"gutenslider-divider-bottom \" style=\"color:#fff;\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Orazio De Ferrari<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Voltri, 1606 &#8211; Genova, 1657<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Filemone e Bauci<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">olio su tela, cm 186,5&#215;212<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">data: 1640 circa<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Lo splendido dipinto rappresenta una scena tratta da \u201cLe Metamorfosi\u201d di Ovidio (VIII, 618-724) il cui episodio narra la vicenda di Bauci e Filemone, vecchi e pii coniugi della Frigia.<\/p>\n\n\n\n<p>Zeus ed Ermes viaggiavano per la regione travestiti da miseri viandanti per metter alla prova la bont\u00e0 del genere umano; \u201cmille case bussarono (\u2026) mille case sprangarono la porta. Una sola alla fine li accolse\u201d ovvero la povera capanna di Bauci e Filemone, gli unici a dar loro ospitalit\u00e0 e per questo gli unici a salvarsi quando gli dei, per punire l\u2019empiet\u00e0 del genere umano, sommergeranno quella zona.<\/p>\n\n\n\n<p>Il nostro dipinto rappresenta il momento apicale della vicenda, quando i due anziani, sconvolti dal fatto che il \u201cboccale, a cui si \u00e8 attinto tante volte, si riempie da solo, che da solo il vino ricresce\u201d capiscono di essere in presenza di due ospiti divini.<\/p>\n\n\n\n<p>Il dipinto \u00e8 opera sicura di Orazio de Ferrari ed \u00e8 presente nel volume monografico di Piero Donati dedicato al pittore.<\/p>\n\n\n\n<p>Importante esponente del barocco genovese, allievo di Giovanni Andrea Ansaldo, De Ferrari dopo un primo periodo pi\u00f9 manieristico vira completamente verso una pittura pi\u00f9 naturalistica, dai toni fortemente accesi e votata al realismo grazie alle influenze esercitate su di lui da Gioacchino Assereto (specialmente dopo il soggiorno romano) e ai riverberi che pittori del calibro di Vouet, Vel\u00e1zquez, Gentileschi, Rubens e Van Dyck lasciarono nella citt\u00e0 ligure.<\/p>\n\n\n\n<p>Questa svolta nella sua carriera porter\u00e0 Roberto Longhi ad attribuirgli proprio l\u2019appellativo di \u201cbarocco naturalistico\u201d (\u201cGenova Pittrice&#8221;, in Paragone, XXX &#8211; 1979).<\/p>\n\n\n\n<p>Il nostro quadro \u00e8, a questo proposito, esplicativo; si caratterizza infatti per i forti contrasti cromatici, le pennellate nitide e sicure ravvisabili ad esempio, nella splendida resa della schiena di Ermes \u201cinvestita da una luce violenta, da riflettore, che riverbera sulla tovaglia e sul manto giallo e, di rimbalzo, sfiora il piumaggio portentoso dell\u2019oca che fugge\u201d &#8211; come scrive ancora il Donati, che data il nostro quadro attorno al 1651.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>**Si prega di notare che quest\u2019opera \u00e8 stata notificata con D.M. del 18 novembre 2008 ed \u00e8 stata dichiarata di eccezionale interesse artistico. Quest\u2019opera non pu\u00f2 essere esportata dall\u2019Italia.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":7087,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio-types":[17],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-types?post=7086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}