{"id":6285,"date":"2025-04-03T10:39:44","date_gmt":"2025-04-03T10:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/?post_type=portfolio&#038;p=6285"},"modified":"2025-04-05T10:06:20","modified_gmt":"2025-04-05T10:06:20","slug":"santa-margherita-dantiochia-2","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/collezioni\/santa-margherita-dantiochia-2\/","title":{"rendered":"Santa Margherita d\u2019Antiochia"},"content":{"rendered":"<div id=\"gutenslider-jihcc546f\" class=\"wp-block-eedee-block-gutenslider gs-frontend content-change alignnone adaptive-height arrow-style-1 arrow-position-sides arrow-mb-none arrows-lg arrows-md arrows-sm dot-style-1 dots-lg dots-md dots-sm dot-position-bottom is-position-center-center mb-none lg-zoom-icon wrap-auto-height\" data-parallax-direction=\"down\" data-parallax-amount=\"1.3\" data-lg-transition=\"lg-slide\" data-hash=\"\" ><div class=\"eedee-swiper-outer\" style=\"--gutenslider-min-height: 50vh;--gutenslider-arrow-size: 30px;--gutenslider-dot-size: 25px;--gutenslider-arrow-color: #ffffff;--gutenslider-dot-color: #ffffff;--gutenslider-padding-y-mobile: 40px;--gutenslider-padding-x-mobile: 40px;--gutenslider-padding-y-tablet: 40px;--gutenslider-padding-x-tablet: 40px;--gutenslider-padding-y-desktop: 40px;--gutenslider-padding-x-desktop: 40px;--gutenslider-bg-image: url();--gutenslider-min-height-md: 50vh;--gutenslider-min-height-sm: 50vh;--gutenslider-padding-x: 40px;--gutenslider-padding-x-md: 40px;--gutenslider-padding-x-sm: 20px;--gutenslider-padding-y: 40px;--gutenslider-padding-y-md: 40px;--gutenslider-padding-y-sm: 20px;--gutenslider-arrow-size-md: 30px;--gutenslider-arrow-size-sm: 30px;--gutenslider-dot-size-md: 25px;--gutenslider-dot-size-sm: 25px;--gutenslider-arrow-bg-color: transparent;--gutenslider-arrow-hover-color: #eeeeee;--gutenslider-arrow-bg-hover-color: transparent;--gutenslider-arrow-x-offset: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-md: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-sm: 10px;--gutenslider-arrow-y-offset: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-md: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-sm: 0px;--gutenslider-arrow-x-spacing: 0px;--gutenslider-dot-y-offset: 10px;--gutenslider-dot-y-offset-md: 10px;--gutenslider-dot-y-offset-sm: 10px;--gutenslider-margin-x: 0px;--gutenslider-margin-x-md: 0px;--gutenslider-margin-x-sm: 0px;--gutenslider-margin-y: 0px;--gutenslider-margin-y-md: 0px;--gutenslider-margin-y-sm: 0px;--gutenslider-divider-top: 60px;--gutenslider-divider-bottom: 60px;--gutenslider-lightgallery-bg: #ffffff;--gutenslider-lightgallery-font: #000000;--gs-first-pos: 50% 50%;--gs-gap-vertical: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );--gs-gap-horizontal: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );\"><div class=\"gutenslider-divider-top\" style=\"color:#fff;\"><\/div><div class=\"swiper\" data-settings='{\"autoplay\":{\"delay\":3000,\"pauseOnMouseEnter\":true,\"disableOnInteraction\":false},\"speed\":700,\"direction\":\"horizontal\",\"autoHeight\":\"\",\"loop\":true,\"centeredSlides\":true,\"spaceBetween\":0,\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"effect\":\"slide\",\"coverflowEffect\":{\"rotate\":30,\"slideShadows\":false,\"depth\":100,\"stretch\":50,\"modifier\":1},\"fadeEffect\":{\"crossFade\":true},\"zoom\":\"\",\"navigation\":{\"nextEl\":\"#gutenslider-jihcc546f .eedee-gutenslider-next\",\"prevEl\":\"#gutenslider-jihcc546f .eedee-gutenslider-prev\"},\"pagination\":{\"type\":\"bullets\",\"clickable\":true,\"dynamicBullets\":false,\"el\":\"#gutenslider-jihcc546f .eedee-gutenslider-pagination\"},\"pauseOnHover\":\"1\",\"watchSlidesProgress\":true,\"watchSlidesVisibility\":true,\"settingsMd\":{\"autoHeight\":\"\",\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":true},\"settingsLg\":{\"autoHeight\":\"1\",\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":true},\"hasLg\":true,\"hasLgCounter\":true,\"isFullScreen\":false,\"arrowsFollowMouse\":false,\"lgTitle\":\"none\",\"lgCaption\":\"none\",\"lgThumbnails\":true,\"lgZoomEnabled\":false,\"keyboard\":{\"keyboard\":{\"enabled\":true,\"onlyInViewport\":true}},\"hashNavigation\":false,\"dividers\":false}'><div class=\"swiper-wrapper\">\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:252;--ed-vh:300;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"861\" height=\"1024\" class=\"wp-image-6288\" src=\"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-con-cornice-copia-861x1024.jpg\" alt=\"Annibale Carracci, cerchia di\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  data-caption=\"d426 (con cornice)\" data-title=\"Santa Margherita D\u2019Antiochia\" srcset=\"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-con-cornice-copia-861x1024.jpg 861w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-con-cornice-copia-252x300.jpg 252w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-con-cornice-copia-768x913.jpg 768w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-con-cornice-copia-50x59.jpg 50w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-con-cornice-copia-1600x1903.jpg 1600w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-con-cornice-copia-1291x1536.jpg 1291w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-con-cornice-copia-1722x2048.jpg 1722w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-con-cornice-copia-63x75.jpg 63w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-con-cornice-copia-807x960.jpg 807w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-con-cornice-copia-404x480.jpg 404w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-con-cornice-copia-480x571.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:861px) 100vw, 861px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:242;--ed-vh:300;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"827\" height=\"1024\" class=\"wp-image-6286\" src=\"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-827x1024.jpg\" alt=\"Annibale Carracci, cerchia di\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  data-caption=\"d426\" data-title=\"Santa Margherita D\u2019Antiochia\" srcset=\"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-827x1024.jpg 827w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-242x300.jpg 242w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-768x951.jpg 768w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-50x62.jpg 50w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-1600x1981.jpg 1600w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-1241x1536.jpg 1241w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-1654x2048.jpg 1654w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-61x75.jpg 61w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-775x960.jpg 775w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-388x480.jpg 388w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426-480x594.jpg 480w, https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/d426.jpg 2032w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:827px) 100vw, 827px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"13\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M10.828 12l4.95 4.95-1.414 1.414L8 12l6.364-6.364 1.414 1.414z\"\/><\/svg><\/button><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"11\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M13.172 12l-4.95-4.95 1.414-1.414L16 12l-6.364 6.364-1.414-1.414z\"\/><\/svg><\/button><div class=\"eedee-gutenslider-pagination\"><\/div><div class=\"gutenslider-divider-bottom \" style=\"color:#fff;\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">ANNIBALE CARRACCI, cerchia di<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Bologna, 1560 &#8211; Roma, 1609<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Santa Margherita d&#8217;Antiochia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">olio su tela, cm 76&#215;61<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Margherita, la cui esistenza storica non \u00e8 mai stata attestata, nacque da genitori pagani ad Antiochia di Pisidia, nell\u2019Anatolia allora sotto il dominio di Diocleziano, e venne nascostamente educata alla fede cristiana dalla nutrice a cui il padre l\u2019aveva affidata dopo la precoce morte della madre. Una volta cresciuta, la fanciulla rivel\u00f2 al padre la sua fede e lui la cacci\u00f2 di casa. Tornata a vivere dalla nutrice, un giorno, mentre pascolava il gregge, venne notata per la sua bellezza dal prefetto di Antiochia, Olibrio, che se ne invagh\u00ec e si offr\u00ec di sposarla. Margherita respinse la proposta dichiarandosi sposa di Cristo, cos\u00ec Olibrio, anche per vendicarsi del rifiuto, la fece prima imprigionare poi torturare con l\u2019accusa di essere cristiana. Nel buio della cella, una notte, il demonio apparve alla giovane sotto forma di drago inghiottendola, ma lei, armata della croce, gli lacer\u00f2 il ventre e ne usc\u00ec trionfante. Un secondo demonio le apparve ma nemmeno questo riusc\u00ec a impressionarla. Il giorno seguente Olibrio, nel tentativo di scalfirne la fede per l\u2019ennesima volta, la fece torturare con fiaccole ardenti che le lacerarono la pelle dei fianchi, ma comprendendo che nessun supplizio sarebbe riuscito a farle rinnegare Cristo decise infine di decapitarla.<\/p>\n\n\n\n<p>Il quadro che presentiamo \u00e8 liberamente ispirato al dipinto di Annibale Carracci col medesimo soggetto \u2013 per\u00f2 a figura intera \u2013 che l\u2019artista dipinse nel 1599 per la cappella di Gabriele Bombasi nella chiesa romana di Santa Caterina dei Funari. Il letterato, originario di Reggio Emilia, chiese esplicitamente che la figura della martire fosse simile a quella di Santa Caterina nella cosiddetta Madonna di San Luca, dipinta da Annibale solo pochi anni prima (1592-95) per la cappella dei Notai \u2013 di cui l\u2019evangelista era patrono \u2013 proprio nella cattedrale reggiana (l\u2019opera \u00e8 oggi conservata al Louvre in seguito alle spoliazioni napoleoniche del 1797).&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il quadro romano rappresent\u00f2 un momento di svolta nell\u2019arte, un superamento della maniera e della sua rappresentazione solenne tanto che la sua carica innovativa fu percepita non appena fu esposto. Nel 1672 Pietro Bellori scriver\u00e0 in merito all\u2019evento \u00abCollocato il quadro sull\u2019altare per la novit\u00e0 vi concorsero i pittori e fra vari discorsi loro, Michel Angelo da Caravaggio, dopo essersi fermato lungamente a riguardarlo, si rivolse e disse &#8216;Mi rallegro che al mio tempo veggo pur un pittore!\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Francesco Albani, allievo del Carracci, rivolgendosi ai suoi alunni diceva che se avessero voluto imparare a dipingere sarebbero dovuti correre a Santa Caterina \u00ab Hors\u00f9 dipingete allegramente indirizandovi a quel bellissimo colorito della Santa Margherita \u00e0 S.ta Caterina de funari di mano di Annibale Carrazzi quella che il Caravaggio ci moriva sopra in riguardarla\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Sebbene si tratti di un soggetto sacro, addirittura di una martire, la protagonista della tela non ha infatti nulla di ieratico ne\u2019 patetico, anzi, la santa \u00e8 raffigurata in una posa talmente naturale da apparire quasi disinvolta mentre, appoggiata a un piedistallo marmoreo, volge lo sguardo dritto allo spettatore e con la mano destra indica in alto.<\/p>\n\n\n\n<p>Il successo riscosso dal quadro venne sottolineato anche dall\u2019incisione a bulino che ne fu tratta dall\u2019olandese Cornelis Bloemaert il Giovane, poi riprodotta in numerose stampe che contribuirono ulteriormente a veicolare la fama del dipinto e la sua carica rivoluzionaria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":6286,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio-types":[17],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/6285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/antico.tornabuoniarte.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-types?post=6285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}